biyi_app

Biyi is a convenient translation and dictionary app written in dart / Flutter. View document

“Biyi” (比译) is the Chinese word for “Comparison + translation”.

---

Platform Support

Linux	macOS	Windows

Download biyi app source code on GitHub

Biyi (比译) is a convenient translation and dictionary app written in Flutter.
https://github.com/lijy91/biyi
130 forks.
1,398 stars.
22 open issues.

Recent commits:

• Refactor widget imports and reorganize UI componentsReplaces usage of the aggregate 'widgets.dart' barrel file with direct imports of specific widgets throughout the app. Moves 'page_scaffold.dart', 'preference_list_item.dart', and 'preference_list_section.dart' into a new 'ui' subdirectory and updates all references accordingly. Removes unused ListTile and ListSection classes, and deletes the obsolete 'widgets.dart' file to improve modularity and clarity of widget usage., LiJianying
• Refactor home and settings navigation, update SDK constraintsRemoved tab-based home and settings pages in favor of direct navigation to settings. Refactored toolbar 'always on top' logic into mini_translator.dart and deleted the separate widget. Updated minimum Dart SDK to 3.10.0 in all pubspec files. Adjusted main window size and improved button variant usage for consistency. Cleaned up unused code and improved theme usage in several widgets., LiJianying
• Replace UIKit with DeftUI and update UI componentsMigrated from the custom UIKit package to DeftUI for UI components across the desktop app. Updated imports, replaced deprecated widgets (such as GappedRow, GappedColumn, Button.primary/secondary, IconButton.text), and adjusted theme usage to match DeftUI conventions. Also refactored MaterialApp usage and theme extensions, and moved shared widgets from packages/uikit to apps/desktop/lib/widgets. Removed the now-unused UIKit package and related files., LiJianying
• Remove tray icon logic and settings toolbar itemEliminates tray icon initialization and event handling from mini_translator.dart, deletes the ToolbarItemSettings widget, and replaces its usage with a direct settings icon button. Also removes unused imports and constants related to tray menu functionality., LiJianying
• Add window controller extension and update window managementIntroduces a new window_controller extension for managing window hooks and show counts. Refactors main and mini translator window controllers to use the new extension, adds global window show/hide hooks, and updates tray icon setup. Also disables debug mode in api_client and enables material design in pubspec.yaml., LiJianying